Javel - vertaling naar frans
Javel
eau de Javel — жавель, жавелева вода
javelle
{f} охапка скошенных колосьев [на поле.];
le blé était encore en javelles - скошенный хлеб ещё лежал в валках
le blé était encore en javelles - скошенный хлеб ещё лежал в валках
javelle
{f}
1) {с.-х.} ручня ( сноповая порция сжатого хлеба )
2) {обл.} вязанка прутьев
3) куча, гора соли
1) {с.-х.} ручня ( сноповая порция сжатого хлеба )
2) {обл.} вязанка прутьев
3) куча, гора соли
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Javel
1. Il arrive encore qu‘on les asperge d‘eau de Javel.
2. Son fils l‘a précédé en avalant un berlingot d‘eau de Javel.
3. Quand j‘allais voir mes parents, au début, je nettoyais tout derri';re moi ŕ l‘eau de Javel męme si je savais que ce n‘était pas nécessaire.
4. Des producteurs de Javel informels Les services de la direction du commerce et des prix (DCP) ont découvert 12 producteurs deau de Javel, sur un ensemble de 18 artisans, dépourvus de locaux commerciaux et exerçant leur activité sans les autorisations légales.
5. A Longwy, en Lorraine, puis ŕ Paris, oů il se spécialise dans l‘hydraulique, spécialité de la marque du quai de Javel.